Two different kinds of storage
Cookies are small values a browser stores for websites and can send with requests. Local storage is a separate browser feature that our page code uses to remember saved experiences. We do not use advertising or analytics scripts on this website.
Saved experiences
The apollonaut-saved local-storage entry contains the identifiers of experiences you save with the heart buttons. It does not create an account, reserve tickets or synchronise your list across devices. Our site code does not transmit this list to a server.
Remove individual items with their heart buttons, or clear Apollonaut’s site data in your browser to remove the whole list. There is no expiry set by the site; browser settings or storage management may also remove it.
Language preferences
GTranslate and Google can use a cookie named googtrans to remember the source and selected language. Google’s translation library can be requested when you hover over or focus the language selector, and a saved non-English preference may cause it to load on a later visit. The translation service may use its own browser storage and receive technical request information.
Choose English to return to the source language. To remove a stored preference, clear this site’s cookies in your browser settings. You may also need to manage Google-related cookies separately. Blocking translation scripts or cookies may stop translation or prevent a preference from being remembered.
Hosting and your controls
Hosting and security services may use technical cookies when needed to deliver or protect the site. We have not added a marketing-cookie or advertising-pixel service. The website’s own fonts are self-hosted.
Your browser can show stored cookies, block third-party cookies and clear site data. Clearing all site data also removes your saved experiences. These controls do not delete server logs or messages already sent to us; our Privacy page explains those separately.
Last updated: 27 October 2026. Questions: info@apollonaut.com.
